Começar a Acabar no Theatro Circo, hoje, dia 12, sexta-feira, às 22h00.

 
João Lagarto traduziu, encenou e interpreta Começar a acabar, um monólogo de Samuel Beckett que sobe ao palco do Theatro Circo hoje, dia 12.
O espectáculo valeu a João Lagarto o Prémio da Crítica para Melhor Actor de 2006 e o Globo de Ouro na mesma categoria.

Começar a Acabar é um monólogo em que um homem se dirige directamente ao público para contar a sua história. A primeira frase que profere dá-nos, desde logo, o tom do discurso: "Em breve estarei morto finalmente apesar de tudo".

Enquanto espera que chegue a sua última hora, este homem recorda momentos significativos do seu passado: as relações tensas com o pai, que morreu cedo, a ligação terna à mãe, com quem nunca se conseguiu entender, uma infância passada em grande agitação interior, a maturidade decorrida sem amor ("Nunca amei ninguém acho eu, senão lembrava-me"), uma velhice vivida em solidão, sem mulher, filhos ou netos que o entretenham.
O homem evoca também assuntos comezinhos, à medida que as memórias mais insignificantes lhe acorrem ao espírito, de forma aparentemente aleatória...

Ficha Técnica/Artística
Direcção tradução | interpretação: João Lagarto
Desenho de luz: José Carlos Gomes
Figurino: Ana Teresa Castelo
Música: Jorge Palma